For better and often worse, digital media is built on hacks. Artificial intelligence will offer the next set and media companies would be wise to embrace it.